这算哪门子的灰姑娘——长顺风耳、斗食人魔、要挟王子先还钱再结婚

2024-03-12 03:14:58
浏览次数:
返回列表

  这算哪门子的灰姑娘——长顺风耳、斗食人魔、要挟王子先还钱再结婚然而,一千种文化、一千个国家爱游戏app,会孕育出不止一千个灰姑娘。美国民俗学家斯蒂·汤普森统计,仅在欧洲灰姑娘的故事就不少于500个文本。哪怕脱离了原始的灰姑娘故事,从这一母题衍生出的现代的“霸道总裁爱上平凡姑娘”等故事类型,被写成小说,拍成电影、电视剧,哪怕换汤不换药,也是热度不减。

  在我国唐代的《酉阳杂俎》中,灰姑娘名叫叶限,是秦汉前南方一个洞主的女儿,其神力来自一条她精心饲养,结果却被继母吃掉的鱼。她向鱼骨许愿得来的金丝鞋履在节庆时遗失,被卖给了邻岛的国王。

  在古希腊的文献中,灰姑娘被海盗绑架到埃及,成为奴隶。一只猎鹰叼走了主人赏赐她的皮拖鞋,丢到法老王腿上,从而促成了一段姻缘。

  在意大利作家巴西耳1635年的作品《五日谈》中,灰姑娘弄丢的是一种底很高的鞋子,鞋跟是用木头制成的。这一作品被认为是欧洲最早以书面形式印刷的《灰姑娘》。

  《一千零一夜》中的灰姑娘,其“帮手”竟是个在集市买的大理石罐子,这个罐子让她成了晚宴上最美的人。习惯赤足的阿拉伯版灰姑娘,遗失的也不是水晶鞋,而且一条钻石脚链。

  最家喻户晓的灰姑娘,莫过于17世纪法国作家夏尔·佩罗收录在《鹅妈妈的故事》中的的《灰姑娘或小玻璃鞋》。1950年迪士尼的改编,让仙女、老鼠、南瓜马车、水晶鞋成为全世界孩子们熟知的灰姑娘的专属符号。但亦有人评价,这一版本的灰姑娘过于“软弱无助”且浪漫色彩浓郁,其勤奋、坚强的形象体现得不够完善。

  还有一个现代人较为熟悉的灰姑娘,便是来自19世纪出版修订的格林兄弟童话集。她没有仙女帮助,“魔法”来自于母亲墓前的小树和白鸽,遗失的也不是水晶鞋,而是金鞋。这一版本也提到了两个姐姐为试鞋切掉脚趾和脚后跟,还被鸽子啄瞎眼睛等残忍场面,堪称许多人的“童年阴影”。

  近期,中央编译出版社出版的《世界神话与传说》中,《法国神话与传说》便收录了一版少见的灰姑娘,即1698年多尔诺瓦夫人收集整理的《菲奈特·桑德龙》(也可译为《机灵的桑德龙》)。她将传统的灰姑娘故事与其他故事融合在一起,赋予了灰姑娘更加机智、勇敢、独立的特征。当灰姑娘和两个姐姐被食人魔抓去,她骗食人魔探身进炉子舔黄油,让食人魔被烧成灰烬;又假借给食人魔的妻子梳头,偷偷扛起了斧头;王子向她求婚,她没有羞红脸点点头,反而以归还故国领土和财产作为条件来“要挟”——这样“硬核”的另类灰姑娘,简直无法和动画片《仙履奇缘》中金发优雅的公主混为一谈。不过,民间故事的魅力也正在于此,在世世代代的口口相传、编辑加工中,每个人物的遭遇、性格竟有着天壤之别。各中奇妙,还请各位读者朋友细品。

搜索